Tbilisi edition Melikishvili Street · Level 7
Rows of old hardback books on dark wooden library shelves

The atlas

Marks we use for lag, backlog, and broken handoffs


This atlas is not decoration. It is the small language we use on every pipeline health review, recap sheet, and wall chart so a night operator who saw last month’s folio can read this month’s without a new legend.

We keep the marks few on purpose. A sheet that needs a booklet is a sheet that failed in the doorway. If a crew already has a pencil code that works, we will adopt it rather than fight it — after we are sure two people in the room mean the same thing by the same stroke.

Ask us to mark your feeds when you can name the family and the hour it must clear. The atlas does not travel without that hour.

Person reviewing papers and a notebook at a workbench

Hatch

Lag against the cutover

A vertical rule for the promised hour. A horizontal strip for duration. Hatching begins where the strip crosses the rule. No hatch means the feed finished in time, even if it felt slow.

Industrial workshop floor with metal fittings and warm lamps

Stain

Backlog that did not clear

A darker stain where records waited past the window. Depth follows how many cycles the pile survived, not how angry the morning was.

Heavy industrial interior with pipes, rails, and overhead cranes

Cluster

Retries in a knot

Dots gather where the same batch came back. A knot at 02:00 next to a named source is a story. A scatter of single retries is weather.

Open book resting on a stack of worn volumes

Pile

Dead letters by cause

Three stains, never one: wrong shape, double arrival, missing handoff. Mixing them hides the decision that grew the pile.

Open book and fountain pen on a writing desk

Clock

Freshness versus completeness

Two faces. One sits on the cutover hour. The other sits on counts and on the pile. A healthy timetable can still hide Tuesday’s missing orders.

Old address book with handwritten entries and worn tabs

Break

A handoff that leaks

A short ruled gap between two systems, annotated where keys vanish, double, or arrive wearing yesterday’s names. The gap is the subject, not the systems on either side.

Ask us to mark your feeds